Paris, la cuidad luz...Paris, la blonde du monde...Paris la ciudad del amor, la ciudad mas romantica del mundo....
Cuando visite Paris fue para mi algo que siempre quize....pero aparte de visistar los monumentos famosisimos (Tour eiffel, le lovre ect) Paris tiene algo que no se puede comparar con otras cuidades...Las luces de la avenida parecen destellar en una fila infinita que desemboca en la iluminada torre eiffel. Desde arriba, se ve toda la ciudad. Notre dame, es imponente si se la ve desde una callecita empedrada frente al rio Sena. Gótica con el contraste de un cielo azul con matices dorados. En el rio hay les bateaux mouche que son barcazas muy pintorescas y que lo mejor es tomarla en el atardecer para poder comtemplar los puentes y los monumentos iluminados....y por las callejuelas decenas de artistas pintando retratos, especialmenete en Montmatre.... en los cafés la gente se sienta una al lado de la otra, mirando hacia la calle, y comen queso de postre.
En el arco de triunfo hay una llama eterna que es imponente y el acento francés recorre la ciudad como un eco lejano pero vivo.
Así es paris.
Paris es Arte, es hermoso.
Pero sin duda lo que se dice siempre de Paris es el amor...enamorarse en Paris ...de Paris y con Paris....y eso inspiro a muchos cineastas a realizar una pelicula que se llama "Paris Je T'Aime" que es un conjunto de cortos donde el tema es el amor en Paris, Porque en Paris el amor lo puedes encontrar en todas partes...esta pelicula muestra Paris de una forma diferente ...sin los cliches que tenemos de ella...cada barrio de esta cuidad tiene un corto..y aca les dejo un corto que esta en francés pero que viene con subtitulo en español...un corto que me recuerda cuando estube alla...e ilustra la explicacion de porque todos los que visitan Paris se enamoran de de esa ciudad....
jeudi, août 30, 2007
mercredi, août 22, 2007
La Forêt de Brocéliande
Le Val sans Retour…
El Valle sin Vuelta ( le val sans retour) está situado cerca de Monfort sobre meu, el pueblo donde vivi cuando estube en Francia. El Valle sin Vuelta es un valle encajonado muy hermoso por sus paisajes, cavado profundamente en piedra roja, Según la leyenda, Morgane el hada, la hermanastra de rey Arthur, traicionado por su amante, decidió retener presos en este valle a todos los caballeros infieles. Sólo el caballero Lancelot, el fiel a Reina Ginebra ( esposa del rey Arturo) , pudo romper el encanto, escapar del sortilegio y librar a los caballeros. Aca les dejo una foto del valle...
Tambien allí también el espejo en las hadas, materializado por un lago en el cual las hadas, echando un grano de trigo, podían leer el futuro. El nombre de espejo le ha sido dado porque el bosque que lo rodeaba era tan denso que el viento no pasaba allí, volviendo la superficie del agua completamente inmóvil. Aunque no se cree a leyenda, yo no puedo negar la atmósfera extraña en el cual está inmerso le Val Sans Retour....simplemente magico....
Una foto en el espejo de las Hadas.
Le Val sans Retour est situé près De Monfort sur meu. Le Val sans Retour est une vallée encaissée très contrastée par ses paysages, creusée profondément dans le schiste rouge, Selon la légende, Morgane la fée, demi-sœur du roi Arthur, trahie par son amant, décida de retenir prisonniers dans ce val tous les chevaliers infidèles. Seul le chevalier Lancelot, fidèle à la Reine Guenièvre, put rompre l’enchantement, échapper au sortilège et délivrer les chevaliers. On y trouve aussi le miroir aux fées, matérialisé par un lac dans lequel les fées, en y jetant un grain de blé, pouvaient lire l'avenir. Le nom de miroir lui a été donné car la forêt qui l'entourait était tellement dense que le vent n'y passait pas, rendant la surface de l'eau tout à fait immobile. Même si l'on ne croit pas au légende, on ne peut nier l'atmosphère étrange dans lequel baigne le Val sans Retour....
El Valle sin Vuelta ( le val sans retour) está situado cerca de Monfort sobre meu, el pueblo donde vivi cuando estube en Francia. El Valle sin Vuelta es un valle encajonado muy hermoso por sus paisajes, cavado profundamente en piedra roja, Según la leyenda, Morgane el hada, la hermanastra de rey Arthur, traicionado por su amante, decidió retener presos en este valle a todos los caballeros infieles. Sólo el caballero Lancelot, el fiel a Reina Ginebra ( esposa del rey Arturo) , pudo romper el encanto, escapar del sortilegio y librar a los caballeros. Aca les dejo una foto del valle...
Tambien allí también el espejo en las hadas, materializado por un lago en el cual las hadas, echando un grano de trigo, podían leer el futuro. El nombre de espejo le ha sido dado porque el bosque que lo rodeaba era tan denso que el viento no pasaba allí, volviendo la superficie del agua completamente inmóvil. Aunque no se cree a leyenda, yo no puedo negar la atmósfera extraña en el cual está inmerso le Val Sans Retour....simplemente magico....
Una foto en el espejo de las Hadas.
Le Val sans Retour est situé près De Monfort sur meu. Le Val sans Retour est une vallée encaissée très contrastée par ses paysages, creusée profondément dans le schiste rouge, Selon la légende, Morgane la fée, demi-sœur du roi Arthur, trahie par son amant, décida de retenir prisonniers dans ce val tous les chevaliers infidèles. Seul le chevalier Lancelot, fidèle à la Reine Guenièvre, put rompre l’enchantement, échapper au sortilège et délivrer les chevaliers. On y trouve aussi le miroir aux fées, matérialisé par un lac dans lequel les fées, en y jetant un grain de blé, pouvaient lire l'avenir. Le nom de miroir lui a été donné car la forêt qui l'entourait était tellement dense que le vent n'y passait pas, rendant la surface de l'eau tout à fait immobile. Même si l'on ne croit pas au légende, on ne peut nier l'atmosphère étrange dans lequel baigne le Val sans Retour....
mardi, août 14, 2007
Chateaubriand, Le Poéte Romantique
François René de Chateaubriand, escritor y político francés, pionero del romanticismo, muy conocido por su autobiografía y la novela René... nacio en Combourg es este castillo donde salgo en la foto...
fue hijo de una familia rica...pero despilfarro su fortuna...fue diplomatico y tambien escritor de bellos poèmas y novelas... Chateaubriand fue uno de los escritores franceses más importantes de la primera mitad del siglo XIX. Introdujo personajes y ambientes nuevos y exóticos, subrayando la introspección y la melancolía con tintes pesimistas, como demuestran sus novelas. Estos nuevos elementos literarios lo señalan como uno de los precursores del romanticismo.
Algunas de sus celebres frases
Aimer, c'est bien, savoir aimer, c'est tout. Amar esta bien, saber amar es todo
La poésie c'est le chant intérieur. La poesia es el canto interior
y aca una joya para los amantes de la buena literatura
Rencontre d'Eudore et Cymodécée.
"Une source d'eau vive, environnée de hauts peupliers, tombait à grands flots d'une roche élevée ; au dessus de cette roche, on voyait un autel dédié aux Nymphes, où les voyageurs offraient des vœux et des sacrifices. Cymodécée allait embrasser l'autel, et supplier la divinité de ce lieu de calmer les inquiétudes de son père, lorsqu'elle aperçut un jeune homme qui dormait, appuyé contre un rocher."
fue hijo de una familia rica...pero despilfarro su fortuna...fue diplomatico y tambien escritor de bellos poèmas y novelas... Chateaubriand fue uno de los escritores franceses más importantes de la primera mitad del siglo XIX. Introdujo personajes y ambientes nuevos y exóticos, subrayando la introspección y la melancolía con tintes pesimistas, como demuestran sus novelas. Estos nuevos elementos literarios lo señalan como uno de los precursores del romanticismo.
Algunas de sus celebres frases
Aimer, c'est bien, savoir aimer, c'est tout. Amar esta bien, saber amar es todo
La poésie c'est le chant intérieur. La poesia es el canto interior
y aca una joya para los amantes de la buena literatura
Rencontre d'Eudore et Cymodécée.
"Une source d'eau vive, environnée de hauts peupliers, tombait à grands flots d'une roche élevée ; au dessus de cette roche, on voyait un autel dédié aux Nymphes, où les voyageurs offraient des vœux et des sacrifices. Cymodécée allait embrasser l'autel, et supplier la divinité de ce lieu de calmer les inquiétudes de son père, lorsqu'elle aperçut un jeune homme qui dormait, appuyé contre un rocher."
mercredi, août 01, 2007
Qu'est-ce que c'est l'amour?
Mnt j'écris en français mais je ferai la traduction en espagnol, comme j ai écris avant le film l'auberge espagnole a un deuxième partie: "Les Poupées Rousse" c'est un films excellent aussi mais si L'auberge Espagnole parle de la diversité et de pluralisme, "Les poupées Rousse" parle de l'amour...mais qu'est-ce que c'est l'amour? c'est la question que je me pose à chaque instant....quand tu aimes..tu aimes koi? tu aime un mec qui n'est pas parfait, moi j'aime un mec qui a de defauts d'imperfections mais qui n'en a pas? mais seulement moi j'aime les imperfections de mon mec ... il y a des gens qui aiment la beauté ce qui est beau mais pas moi j'aime ce qui n'est pas parfait...c'est ça la difference...et quand tu es amoureuse tu te poses mille de questions, c est l'homme de ma vie?, il m aime?...le protagoniste parle de ça..
" C'est quoi ce bordel avec l'amour là ? Comment ça se fait qu'on devient dingue à ce point ? T'imagines le temps qu'on passe à se prendre la tête là dessus ! Quand t'es seul tu te plains, est ce que je vais trouver quelqu'un ? Quand t'as quelqu'un, est ce que c'est la bonne ? Est ce que je l'aime vraiment et est ce qu'elle m'aime autant que moi je l'aime ? Est ce qu'on peut aimer plusieurs personne dans sa vie ?
Pourquoi on se sépare ? est ce qu'on peut réparer les choses quand on sent que ça se barre en couilles ? Toutes ces questions à la con qu'on se pose tout le temps là.
Pourtant on peut pas dire qu'on y connait rien, on est préparer quand même. On lit des histoires d' amour, on lit des contes, on lit des romans d'amour, on voit des films d'amour. L'Amour, l'Amour, l'Amour ..."
Ahora escribo en frances pero hare la traduccion en español..como postie antes la pelicula " L'auberge espagnole" tiene una segunda parte que se llama "les poupées rouses" que quiere decir las muñecas rusas...es una pelicula muy buena, si l'auberge habla de la diversidad y el pluralismo, "les poupées ..." habla del amor...pero que es el amor? es la pregunta que me hago cada dia....cuando tu estas enamoradas tu amas que? tu amas a un hombre que no es perfecto...yo amo a un hombre que tiene defectos que tienes imperfecciones pero quien no los tiene? pero la diferencia es que solamente yo amo las imperfeciones de mi pareja...hay gente que ama la belleza, ama lo que es bonito, pero no yo , yo amo lo que no es perfecto...pero cuando estas enamorada te haces millones de preguntas es el hombre de mi vida? el me ama?...es eso lo que el protagonista de la pelicula dice:
"que carajo es el amor? que se hace para llegar a ese estado tan demente? todo el tiempo que pasa en eso! cuando tu estas solo te quejas, te lamentas... que cuando vas a encontrar a alguien...y cuando la encuentras te preguntas, es para mi? esa persona me ama? o esa persona me ama tanto como yo la amo? se puede amar a varias personas en tu vida?
porque nos separamos? se puede reparar las cosas cuando sentimos que ya no dan para mas? todas esta preguntas de mierdas nos hacemos en ese tiempo.
sim embargo no podemos decir que no sabemos nada del amor, nos preparamos al fin y al cabo..leemos historias de amor, cuentos de amor, novelas de amor, vemos peliculas de amor. Amor Amor Amor...."
" C'est quoi ce bordel avec l'amour là ? Comment ça se fait qu'on devient dingue à ce point ? T'imagines le temps qu'on passe à se prendre la tête là dessus ! Quand t'es seul tu te plains, est ce que je vais trouver quelqu'un ? Quand t'as quelqu'un, est ce que c'est la bonne ? Est ce que je l'aime vraiment et est ce qu'elle m'aime autant que moi je l'aime ? Est ce qu'on peut aimer plusieurs personne dans sa vie ?
Pourquoi on se sépare ? est ce qu'on peut réparer les choses quand on sent que ça se barre en couilles ? Toutes ces questions à la con qu'on se pose tout le temps là.
Pourtant on peut pas dire qu'on y connait rien, on est préparer quand même. On lit des histoires d' amour, on lit des contes, on lit des romans d'amour, on voit des films d'amour. L'Amour, l'Amour, l'Amour ..."
Ahora escribo en frances pero hare la traduccion en español..como postie antes la pelicula " L'auberge espagnole" tiene una segunda parte que se llama "les poupées rouses" que quiere decir las muñecas rusas...es una pelicula muy buena, si l'auberge habla de la diversidad y el pluralismo, "les poupées ..." habla del amor...pero que es el amor? es la pregunta que me hago cada dia....cuando tu estas enamoradas tu amas que? tu amas a un hombre que no es perfecto...yo amo a un hombre que tiene defectos que tienes imperfecciones pero quien no los tiene? pero la diferencia es que solamente yo amo las imperfeciones de mi pareja...hay gente que ama la belleza, ama lo que es bonito, pero no yo , yo amo lo que no es perfecto...pero cuando estas enamorada te haces millones de preguntas es el hombre de mi vida? el me ama?...es eso lo que el protagonista de la pelicula dice:
"que carajo es el amor? que se hace para llegar a ese estado tan demente? todo el tiempo que pasa en eso! cuando tu estas solo te quejas, te lamentas... que cuando vas a encontrar a alguien...y cuando la encuentras te preguntas, es para mi? esa persona me ama? o esa persona me ama tanto como yo la amo? se puede amar a varias personas en tu vida?
porque nos separamos? se puede reparar las cosas cuando sentimos que ya no dan para mas? todas esta preguntas de mierdas nos hacemos en ese tiempo.
sim embargo no podemos decir que no sabemos nada del amor, nos preparamos al fin y al cabo..leemos historias de amor, cuentos de amor, novelas de amor, vemos peliculas de amor. Amor Amor Amor...."
mercredi, juillet 25, 2007
L auberge Espagnole
Aca les dejo un video de una gran pelicula francesa que se llama L'auberge espagnole...se trata de un joven frances que va hacer un semestre en la universidad de Bacelona por un programa de intercambio que se llama Erasmus ( un programa que permite a todos los universitarios de Europa poder cursar un semestre o un año en cualquer universidad de la Comunidad Europea). Este chico llega como locataire ( algo asi como arrendatario pero que comparten con varios chicos mas) y vive con jovenes de distintas nacionalidades....y ahi comienza su aventura por la cuidad de Barcelona ( cuidad que rivaliza en cultura y fiesta con Madrid...para la rabia de muchos españoles prefiero sin ninguna duda Barcelona). Me encanta este fimls porque como ya es una costumbre en mi me recuerda mi paso por Francia..el tener que compartir con personas de distintas nacionalidades y lenguas....porque me recuerda cuando fui a Barcelona a carretiar( lease a hacer la marcha e irse de copas ou a faire la fete) y por todo lo que implicar ir a estudiar a un pais que no es el tuyo, acomodarte a sus costumbres, acostumbrarte a convivir con personas tan distintas y a sacar el maximo provecho a esa gran experiencia....
Como dije una gran pelicula
Como dije una gran pelicula
mardi, juillet 17, 2007
La Cordillera De Los Andes
Bueno ya saben ya llegue de Francia....llegue a mi triste y dura realidad...contaminacion, transantiago, falta de oportunidades..... pero igual estoy contenta porque me reencontre con Francisco, con mi hijo Enzo, con mi familia y amigos que de verdad extrañaba mucho.....Francia fue para mi una experiencia extraordinaria, aprendi mucho, conoci otra cultura otra forma de vivir, amigos....que los tendre siempre en mi corazon...
Aca les puse la foto de cuando volada por Los Andes...cuando vas de Santiago a Paris por avion puedes ver la torre Eiffel ... pero cuando vienes de Paris a Santiago puedes ver el amanecer y ver la impresionante Cordillera De Los Andes...y eso de verdad que es un regalo espectacular lejos lo mejor...ahi te das cuenta que la cordillera es realmente majestuosa.....y ahi sabes que ya llegaste a casa.....
lundi, juillet 16, 2007
La Nouvelle Star
Wow aca les dejo un video impresionante de un programa frances q se llama Nouvelle Start. Lo veia cuando estaba alla, se trata de un casting de cantantes , 4 jurados elijen a 10 para poder encontar la nouvelle star del año.... se hacen galas en las cuales cantan los clasificados y cada gala se va eliminando uno hasta q queda el mejor o la mejor q sera la Nouvelle Star.....bueno hubo cantantes muy buenos y otros realmente pesimos y desafinados...era un programa muy divertido , me reia mucho...pero este tipo q sale aca es para mi impresionante...
mercredi, juin 20, 2007
Noticia de mi viaje a Francia
| • MIERCOLES 20 de Junio de 2007 • | ||||||||||||||||||||
Programa de Asistentes de Español
Se trata de las estudiantes Giselle Faggioni, Tamara Barrera, Catherine Berríos y Claudia Valenzuela, quienes viajaron este 21 de septiembre a "vivir una tremenda experiencia, pues la inmersión lingüística y cultural que conseguirán es incomparable", señaló la directora de ese Departamento, Nuria Balari. Esta experiencia ya fue conocida recientemente por las estudiantes que volvieron de ese país este mes: Johana Astorga, Pamela Muñoz, Valeria Pérez, María Cristina Herrera, Natalia Fernández, Leslie Martínez y Andrea Rojas, quienes regresaron de Francia luego de desempeñarse como profesoras asistentes de español en establecimientos escolares y en institutos de formación de profesores. Nuria Balari informó que el objetivo de esta iniciativa es difundir el idioma español y la cultura chilena en el sistema educativo francés, favorecer los intercambios educativos y artísticos culturales entre Chile y Francia, favorecer el aprendizaje de la lengua y civilización francesa y fomentar la movilidad estudiantil y profesional. Programa de Asistentes de Español El Programa de Asistentes de Español data del 2001, año en que el Presidente de Chile Ricardo Lagos y el ministro de Educación de Francia Jacques Lang firmaron un acuerdo que posibilitó la participación de chilenos como asistentes de español, y de estudiantes de pedagogía en francés como lengua extranjera para la realización de cursos en Chile. El puesto de asistente de español consiste en ayudar a profesores franceses en la enseñanza del español en las escuelas primarias, liceos secundarios e Institutos de Formación de Profesores (IUFM). El asistente tiene que cumplir con doce horas de trabajo semanales, remuneradas con 870 Euros por el Ministerio de Educación francés, lo que le permite dedicar las horas libres para la realización de su "Proyecto Personal" que, en la mayoría de los casos, consiste en un perfeccionamiento en su área de estudios. Dentro de los beneficios, se incluye una remuneración mensual de aproximadamente 870 euros brutos (alrededor de 760 euros líquidos); el seguro médico por la duración del contrato de trabajo en Francia; un pasaje ida y vuelta; un descuento de 50 por ciento en los cursos de francés en los Institutos chileno-franceses de Cultura, centros culturales, "Alianzas francesas" acreditados por el Instituto Chileno-Francés de Santiago; y la visa de trabajo. En apenas cinco años, este acuerdo ha permitido a más de 500 chilenos viajar a Europa y el número anual de asistentes de español pasó de 39 a 92. GAD | ||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||
Cuatro alumnas del Departamento de Francés partieron rumbo a Francia, formando parte del "Programa de intercambios de asistentes de español", que incluye a otros 88 jóvenes chilenos, quienes durante los próximos siete meses podrán trabajar en liceos técnicos e institutos superiores del país galo.lundi, avril 30, 2007
Aca con mis amiguis Katia!!!!!
bueno pongo esta foto pk la encuentro bonita y pk la Katia ha sido una gran amiga para mi aca en Francia.....la extranare montones.....
vendredi, avril 20, 2007
Barcelona
Desgraciadamenet no me tocaron dias bonitos en Barcelona, llovio todos los dias q estube alla, pero la pase muy bien....
En esta foto estoy en la catedral sagrada familia de gaudi...y la vista panoranica de la cuidad es genial.....
dimanche, avril 08, 2007
Domingo de Pascua
bueno este domingo fui a dar un paseo a Dinan la cuidad medieval, dinard un balneario y cap frehet un lugar precioso...fui con Katja la austriaca, en un auto q nos presto la profesora de aleman.....la pasamos super bien....
Inscription à :
Articles (Atom)