La Forêt de Brocéliande

Le Val sans Retour…

El Valle sin Vuelta ( le val sans retour) está situado cerca de Monfort sobre meu, el pueblo donde vivi cuando estube en Francia. El Valle sin Vuelta es un valle encajonado muy hermoso por sus paisajes, cavado profundamente en piedra roja, Según la leyenda, Morgane el hada, la hermanastra de rey Arthur, traicionado por su amante, decidió retener presos en este valle a todos los caballeros infieles. Sólo el caballero Lancelot, el fiel a Reina Ginebra ( esposa del rey Arturo) , pudo romper el encanto, escapar del sortilegio y librar a los caballeros. Aca les dejo una foto del valle...


Tambien allí también el espejo en las hadas, materializado por un lago en el cual las hadas, echando un grano de trigo, podían leer el futuro. El nombre de espejo le ha sido dado porque el bosque que lo rodeaba era tan denso que el viento no pasaba allí, volviendo la superficie del agua completamente inmóvil. Aunque no se cree a leyenda, yo no puedo negar la atmósfera extraña en el cual está inmerso le Val Sans Retour....simplemente magico....

Una foto en el espejo de las Hadas.



Le Val sans Retour est situé près De Monfort sur meu. Le Val sans Retour est une vallée encaissée très contrastée par ses paysages, creusée profondément dans le schiste rouge, Selon la légende, Morgane la fée, demi-sœur du roi Arthur, trahie par son amant, décida de retenir prisonniers dans ce val tous les chevaliers infidèles. Seul le chevalier Lancelot, fidèle à la Reine Guenièvre, put rompre l’enchantement, échapper au sortilège et délivrer les chevaliers. On y trouve aussi le miroir aux fées, matérialisé par un lac dans lequel les fées, en y jetant un grain de blé, pouvaient lire l'avenir. Le nom de miroir lui a été donné car la forêt qui l'entourait était tellement dense que le vent n'y passait pas, rendant la surface de l'eau tout à fait immobile. Même si l'on ne croit pas au légende, on ne peut nier l'atmosphère étrange dans lequel baigne le Val sans Retour....