vendredi, septembre 21, 2007

Asistentes de Español!!!!

Bueno la fiesta nacional....ya se cumplo un año de mi partida a Francia.... justo el 18 de septiembre....lo bueno es que celebre como nunca esta fiesta....ademas mi amiga se ira a Francia este domingo!!!! mi amiga Jenny que espero que le vaya tan bien como me fue a mi....

Bueno, este año se iran otros asistentes a Francia y como ex asistente me invitaron a participar en una jornada para los nuevos que parten....y bueno ahi pude conocer a Rodrigo, un ex asistete que solo nos conociamos por el blog...eso seria el lado positivo, porque lo que es la otra parte fue... nose como explicarlo....

En la reunion se nos pidio que les contaramos nuestra experiencia a los nuevos, todo lo que es datos practicos, pero los de la embajada francesa le daban mucha ceremonia a como se tenian que comportar ellos en Francia....una decia "Ustedes seran los embajadores de Chile, LOS EMBAJADORES!!!!" oye si con suerte saben que Chile queda en latino america!!!!! cuando estaba alla y decia que era chilena, me decian "chile con carne, Chile en Africa del Sur, Chile, de que region de Polonia queda?, Chile? es una region de Mexico? "....el mas acertado me dijo que Chile estaba al lado de Venezuela....

Despues que ante todos eran asistente de lengua española....que debian hacer su trabajo que debian ser responsables, que el colegio estara pendiente de todos lo que ellos hagan, que el colegio de preocupa de sus horarios, que deben respetarlo!!!.....oye cuando estaba en Francia nos hicieron un almuerzo de despedida, que fue un dia jueves...al otro dia yo tenia clases, no habia sala asi que fui a hablar con el subdirector para decirle que me diera una sala y el me dijo "pero sigues trabajando????" a lo cual yo le conteste " ehhh si mi contrato termina el lunes proximo..." osea....

Y mas encima les daban clase de protocolo!!!! de como habia que hablar de como habia que saludar!!!! que acaso los franceses son extraterrestes o que?....y ahi me di cuenta que este pais sigue siendo tan asislado y provinciano como siempre....En Francia estan acostumbrados a recibir todos los años asistente de todas partes del mundo....osea ellos saben como recibirnos y tratarnos. Pero aca los de la embajada le ponian mucho color....para que? para un programa de asistente donde , dentro del escalafon escolar Franceses son los mas insignificantes!!! les aseguro que la personas que estaba en la puerta del colegio era mas importaten que los asistentes de lengua extranjera.... Asi que Chic@s si uno de ustedes es asistente , no se preocupen , hagan su trabajo de manera responsable y disfruten de viajar y conocer....asi como yo lo hice!!!!!!

lundi, septembre 10, 2007

El 11 de septiembre.....


Hoy 11 de septiembre, para los chilenos es una fecha importante. marca una crisis y un quiebre que hasta nuestros dias no se ha sanado...
Yo no naci cuando hubo el golpe militar o pronunciamiento (como quieran decirlo), pero si naci bajo la dictadura y pase mi infancia bajo ella...me acuerdo de las protestas, de los cortes de luz, de las cacerolas que mi abuela golpiaba en el patio de la casa siempre a las 7 de la tarde....

Pero lo que mas me marca del golpe es el hecho de que todavia somos conocidos "en el mundo" por ese acontecimiento....Cuando estaba en Francia y hacia las clases a los jovenes franceses, en los libros de español, habia un capitulo de las dictaduras en America latina...y el unico que siempre salia era Pinochet....algunos alumnos me decian "pobre es muy duro vivir asi, en dictadura?" siendo que Pinochet ya habia muerto hacia meses...el unico tema de conversacion cuando recien me conocian era "y la dictadura, y Pinochet?, que opinas que haya muerto y que nunca los juzgaron...?"...al final, nunca senti tanto el peso de ser chilena, de venir de un pais donde estubo el mas sangiento de los dictador....( siempre era asi...el malvado y la pobre y sufrida gente que estaba bajo su dominio)

Cuando estaba en Francia y me preguntaban de donde era yo contestaba "de Chile" las replicas eran siempre las mismas :"Chile dictadura, Pinochet o para los fanaticos de footbaal: Salas y Zamorano"o la segunda respuesta mas pintoresca "Chile...hummm Chile con carne?"

Queramoslo o no...Chile es conocido en el mundo...gracias o a causa de Pinochet y su dictadura....